잡동사니2014.10.06 23:06
   


아마존에서 물건을 주문했는데 PIN을 요구하는 메일이 하나 왔다. 대강 아래와 같은 내용.

...
Due to a Korean regulation that took effect in October 2014, i-parcel is required to obtain your PIN (Personal Identification Number) for customs clearance so that we can clear your parcel appropriately. No additional fees are assessed with fulfilling this requirement and it is used for customs clearance purposes only. To input your PIN, thereby allowing us to export your shipment from the United States and affecting prompt customs clearance, please click here.
If you do not yet have a PIN you can register for one here, and then enter it using the link above.
...

번역이 영 어설프긴 하지만 아무튼 한글로도 내용이 함께 제시되어 있었다.

...
10 월 출시 예정 2014 년에 발효 된 한국어 규제, i-parcel 우리가 적절하게 소포를 취소 할 수 있도록 통관에 대한 PIN (개인 식별 번호)을 획득하는 데 필요한. 추가 비용이 요구 사항을 충족으로 평가되지 않고는 통관 목적으로 만 사용됩니다. 입력 귀하의 PIN함으로써 우리가 미국에서 발송을 수출 할 수 있도록하고 신속한 통관에 영향을 미치는 위해, 클릭하십시오 여기.
아직 PIN이없는 경우에 당신은 하나에 등록 할 수 있습니다 여기, 다음 위의 링크를 사용하여 입력.
...

i-parcel이라는 서비스를 통해서 배송되는 모양인데, 통관을 위해 PIN이 필요하다는 내용.

http://portal.customs.go.kr에 가서 발급받으면 된다. 개인통관고유부호를 신청하면 되는데, 회원가입 필요 없이 발급 가능하며 공인인증서가 필요하다.

발급 받지 않고 그냥 주민등록번호를 입력해도 되긴 하는데, 개인정보 보호 차원에서 발급 받는 것도 괜찮을 듯.

발급 절차는 첨부한 pdf 파일을 참고할 것.


20140916_PersonalCharacteristicMark(SSL).pdf





Posted by 반달가면