반달가면 이글루에서 백업 - http://bahndal.egloos.com/621752 (2018.11.19)
예전에 조던 피터슨 교수에 대해 게시했던 글에서 링크했던 유튜브 동영상의 마지막 부분을 누군가가 친절하게도 번역을 해서 한글자막을 추가해 놓은 동영상을 발견했다. Speakers Action Group이라는 단체에서 주관한 강연회에서 얘기한 내용이다.
강의 전체에 대한 한글 자막은 없는 듯하나, 어쨌든 가장 핵심적인 결론 부분을 번역한 것이고 진지하게 생각해 볼만한 주제가 잔뜩 들어 있다. 왜 인생이 힘들고 세상은 부조리한가에 대해 한번이라도 고민해 본 적이 있다면 강력 추천.
원본 동영상(해당 강의 전체)는 아래에서 볼 수 있다. 한글 자막은 없다.
유튜브에서 "조던 피터슨 자막"으로 검색해 보니, 한글 자막을 추가한 영상이 의외로 꽤 많이 있다. 국내에서도 생각보다 인지도가 좀 있는 듯.
728x90
'잘_사는데_필요한_이야기' 카테고리의 다른 글
| 보편적 무상 의료의 선구자 캐나다 근황 (0) | 2023.10.04 |
|---|---|
| 우리 나라의 서민은 누구인가 (1) | 2023.10.04 |
| 소득 불평등의 필요성에 대한 잡담 (1) | 2023.10.04 |
| 아이에게 용기를 - Encourage your children (0) | 2023.10.03 |
| 세계 극빈층 현황 (0) | 2023.10.03 |
