행복한 인생을 원한다면

 

반달가면 이글루에서 백업 - http://bahndal.egloos.com/635137 (2020.2.17)

프레이거U(PragerU)라는 유튜브 채널에 올라온 동영상. 어찌 보면 당연하지만, 실제로는 상당수가 잊어버리고 있는 내용이 아닌가 싶다.

 

https://youtu.be/jP6OVc2Mw-o

 

if you want a happy life, stop comparing yourself to other people.
행복한 인생을 원한다면, 남들과 비교하기를 멈추라.

comparing yourself to others can create an unrealistic standard for success.
남들과 비교하면 비현실적인 성공의 기준을 만들 수 있다.

real success means making a living, pursuing excellence, and finding meaning in what you do.
진정한 성공은 자립해서 탁월함을 추구하며 자신이 하는 일에서 의미를 찾는 것이다.

someone else's life may look perfect on the outside, but no single aspect tells the whole story.
다른 누군가의 인생이 겉으로는 완벽해 보일지 모르나, 한 측면이 모든 이야기를 다 말해주는 경우는 없다.

everyone has pain, struggles, baggage.
모든 사람은 고통, 어려움, 감정의 응어리를 가지고 있다.

so face it: you don't want someone else's life, you want a better version of your own.
그러니, 현실을 직시하라. 당신은 다른 사람의 인생을 원하는 것이 아니라 지금보다 더 나은 사람이 되기를 원하는 것이다.

so start improving it today.
그러니 오늘부터 노력하라.

be a better person than you were yesterday.
어제의 당신보다 좀 더 나은 사람이 되어라.

and
그리고

don't compare yourself to others.
자신을 남들과 비교하지 마라.

 

 

이러한 주제를 정말 흥미진진하고 명쾌하게 설명한 사람이 조던 피터슨(Jordan Peterson) 교수인데, 강연이나 대담이 꽤 분량이 길기 때문에 이렇게 압축적으로 짧게 만든 동영상도 나쁘지 않은 듯.